Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий испанско-русский словарь - regir

 

Перевод с испанского языка regir на русский

regir
1. непр. vt

1) управлять, править, властвовать

2) руководить, управлять, заведовать

3) устанавливать порядок, предписывать (о законе и т.п.)

4) вести, направлять

5) лингв. управлять

2. непр. vi

1) действовать, быть действительным, иметь силу (о законе)

2) малоупотр. действовать, работать, функционировать (об организме, механизме и т.п.)

3) мор. хорошо слушаться руля

4) (тж regirse)

regir de vientre — регулярно опорожнять кишечник; иметь регулярный стул

5) разг. быть в своём уме, мыслить здраво

6) (por) руководствоваться (чем-либо), действовать сообразно (чему-либо)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1) действовать; иметь силу; применяться2) руководить, распоряжаться ...
Испанско-русский юридический словарь
2.
  1) управлять; править; руководить; заведывать2) предписывать (напр. о законе)3) иметь силу (напр. о договоре), быть действительным4) руководствоваться ...
Испанско-русский экономический словарь
3.
  1. vt1) управлять, править (страной); руководить, заведовать (учреждением)2) (о законе и т п) устанавливать порядок чего; действовать в (к-л области)3) лингв управлять чем2. vi1) (о законе) быть действительным; иметь силу; действовать2) infrec (об организме; механизме) функционировать нормально; быть в порядке3)regir de vientre — регулярно опорожнять кишечник; иметь регулярный стул ...
Современный испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2275
2
1837
3
1688
4
1121
5
908
6
851
7
805
8
760
9
749
10
744
11
737
12
618
13
610
14
609
15
589
16
566
17
516
18
512
19
503
20
495